Historia Editorial Pre-Textos Catalogo Tienda Online Pre-Textos Novedades - Evento s- Agenda Agenda Pre-Textos en la redes social Canal Video de Pre-textos en Youtube Convocatorias Premios Nosotros los solitarios Enlaces seleccionados Distribuidores de Pre-Textos Contactar con Pre-Textos

El libro de los susurros – Varujan Vosganian


Por Antonio Sanz Egea, Crimenon.

Se trata seguramente del libro que mejor resume la memoria de un pueblo diseminado y que ha estado a punto de ser exterminado en varias ocasiones. No hablo de los judíos, sino de los armenios. Aunque menos conocido que la historia del pueblo de Sefarad, la historia de los armenios es clave para entender el siglo XX…

Leer la reseña completa aquí

Habla, memoria. Un encuentro con Varujan Vosganian


Por Juan Jiménez García, Óscar Brox, Revista Détour.

Hay muchas cosas que contar, muchas cosas por ser contadas, muchas cosas de las que liberarse. La del genocidio armenio ha sido una de esas historias silenciadas a lo largo del pasado siglo. Quizá por ello, su relato, recogido por Varujan Vosganian, solo pueda narrarse con susurros, con las peripecias de hombres sencillos y el costumbrismo de un lugar consumido por el fuego de la memoria.

Leer la reseña completa aquí

«El libro de los susurros» de Varujan Vosganian


Por Guillermo Lorén, Blog.

“Comprendí los libros, antes que nada, palpándolos y oliéndolos. No era yo el único. Entre las hojas veía algunas veces un insecto rojizo. «No lo mates», me prohibía mi abuelo. «Es un escorpión de libros. Cada mundo ha de tener sus bichos. El libro también es un mundo. Los bichos están destinados a alimentarse de los pecados y errores del mundo. Eso mismo pasa con este escorpión: corrige los errores del libro.»…

Leer la reseña completa aquí

Lectura mundial de fragmentos de la obra “libro de los Susurros”


21-abril-genocidio-armenio.jpg

Centenario del genocidio armenio.

Lectura mundial de fragmentos de la obra “El libro de los susurros”, del escritor y dirigente político rumano-armenio Varujan Vosganian.

+ Ver web oficial del evento

+ Ver más información de «El libro de los susurros» de Varujan Vosganian, editado por Pre-Textos

Centenario del genocidio armenio: «El libro de los susurros»


Por Redacción, Mislata TV.

Entrevista al escritor rumano de origen armenio Varujan Vosganian en ocasión de la presentación de su «El libro de los susurros».
Cento Culturala La Fabrica, Mislata Valencia, España.

El libro definitivo sobre el olocausto armenio


Por Marta Moreira, ABC, Cultura.

Un siglo después de que el Imperio Otomano exterminara a un millón y medio de armenios, el término «genocidio» continúa siendo un tabú. Así cabe interpretar la furibunda reacción del Gobierno turco ante las palabras de denuncia pronunciadas por el Papa Francisco el pasado domingo durante una ceremonia celebrada en la basílica de San Pedro. La postura oficial del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, sigue siendo la misma que la de sus antecesores: la persecución y deportación masiva de civiles armenios llevada a cabo entre 1915 y 1923 no fue un exterminio planificado, sino el producto desafortunado, y hasta cierto punto inevitable, de un contexto bélico internacional…

Leer la reseña completa aquí

Varujan Vosganian. Recuerda, sangre


Por Juan Jiménez García, Détour.

Hay muchas cosas que contar, muchas cosas por ser contadas, muchas cosas de las que liberarse. Hay tanto que escribir. Pero igual no todo puede ser gritado, ni tan siquiera hablado, no siempre podemos escribir sobre aquello que forma parte de nosotros como algo recibido. Tal vez solo seamos un eslabón más en una cadena, un eslabón más en una historia personal de la Historia. La Historia es precisamente eso que suele ser contado a gritos y, por tanto, incomprensible…

Leer la reseña completa aquí

“El Holocausto se hubiera evitado de reconocer el armenio”


Por Bel Carrasco, El diario.

Con motivo del Centenario del genocidio armenio, que se conmemora el 24 de abril en todo el mundo, el armenio-rumano Varujan Vosganian presenta el jueves 16 de abril su obra ‘El libro de los susurros’. Unas memorias editadas por la editorial valenciana Pre-Textos, que relatan este trágico acontecimiento en el que millón y medio de armenios perdieron la vida a principios del pasado siglo…

Leer la reseña completa aquí

El libro de los susurros, de Varujan Vosganian


Por Mariano Coronas, El Buscalibros.

El libro de los susurros tiene un título que puede confundir… Leyéndolo, te das cuenta muy pronto de que bien pudiera haberse titulado El libro de los gritos. Porque lo que aquí se cuenta no es precisamente una acción poética o una historia bucólica. Aquí se pasan cuentas sobre un acontecimiento lento, pero brutal, como fue el genocidio armenio. Uno siente los gritos de desesperación de las decenas de miles de personas, de toda edad y condición, que fueron conducidas, como si fueran ganado, hacia una muerte terrible…

Leer la reseña completa aquí

Varujan Vosganian presenta El libro de los susurros en España


vosganian-espana

¡VARUJAN VOSGANIAN NOS VISITA!

Con motivo de la presencia en España del escritor rumano Varujan Vosganian el INSTITUTO CULTURAL RUMANO de Madrid, en colaboración con la EDITORIAL PRE-TEXTOS, se complace en invitarle a las diversas presentaciones de su obra, El libro de los susurros.

27 de mayo, a las 20 h, en la BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA (C/Profesor Sáinz Cantero, nº 6, Granada). La presentación correrá a cargo de ENRIQUE NOGUERAS (Universidad de Granada). Intervienen el autor y el traductor JOAQUÍN GARRIGÓS.
28 de mayo, a las 19 h, en LA CASA DEL LIBRO DE SEVILLA (C/ Velázquez, 8, Sevilla). Participan VARUJAN VOSGANIAN, JOAQUÍN GARRIGÓS y FERNANDO IWASAKI.
29 de mayo, a las 19 h, en el Salón de Actos de la Capitanía, Vosganian participará en la mesa redonda “Literatura rumana contemporánea”, dentro de la FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA (Plaza de Aragón, Zaragoza), junto a otros escritores rumanos como PETRU CIMPOESU. Tras este acto, ambos escritores firmarán ejemplares de sus libros en la Feria hasta la hora de cierre (21.00 h).
30 de mayo, a las 20 h, presentación del libro de Vosganian en la LIBRERÍA CÁLAMO (Plaza San Francisco, 4, Zaragoza). El acto correrá a cargo de LEONARDO ROMERO TOVAR (catedrático de literatura española de la Universidad de Zaragoza), JOAQUÍN GARRIGÓS y el propio autor.
1 de junio, a las 19.30 h, presentación de El libro de los susurros en la LIBRERIA LA CENTRAL (C/Mallorca 237, Barcelona). La presentación correrá a cargo del traductor JOAQUÍN GARRIGÓS.
3 de junio, a las 10 h, encuentro con la prensa en la FUNDACIÓN JUAN MARCH (C/Castelló, 77, Madrid).
4 de junio, de 12 a 14 h, Vosganian firmará su libro en la FERIA DE MADRID, stand de Pre-Textos (nº 338, entradas más cercanas: Puerta de Madrid y Puerta de O’Donell del Parque del Retiro).

+ Descargar Itinerario completo de Varujan Vosganian en España en pdf
+ Información detallada de El libro de los susurros de Varujan Vosganian