Historia Editorial Pre-Textos Catalogo Tienda Online Pre-Textos Novedades - Evento s- Agenda Agenda Pre-Textos en la redes social Canal Video de Pre-textos en Youtube Convocatorias Premios Nosotros los solitarios Enlaces seleccionados Distribuidores de Pre-Textos Contactar con Pre-Textos


  Inicio » Catálogo » Fuera de colección » Mi cuenta  |  Ver cesta  |  Realizar pedido   
Autores
Años
Colecciones
Clásicos contemporáneos
Correspondencias
Cosmópolis
e-Pretextos
El pájaro solitario
Ensayo
Filosofía Clásicos
Filosofías
Fuera de colección
Hispánicas
Índika
La cruz del sur
La cruz del sur / Antologías
La huella sonora
Narrativa
Narrativa Clásicos
Narrativa Contemporánea
Poesía
Poéticas
Pre-Textos de Arquitectura
Textos y Pretextos
Recorridos
Aforísticamente
Cuentos y relatos
Diarios y cuadernos
Ecos de la Gran Guerra
Ellas cuentan
Entre iguales
Epistolarios
Escénicas
Las poetas
Los bilingües
Los Nobel
Los Premios Reina Sofía
Memorias
Ópera Prima
Plásticamente
Pre-Textos Alemanes
Pre-Textos Árabes
Pre-Textos Argentinos
Pre-Textos Británicos
Pre-Textos Centroeuropeos
Pre-Textos de Cine
Pre-Textos Irlandeses
Pre-Textos Italianos
Pre-Textos Mexicanos
Pre-Textos Portugueses
Pre-Textos Rumanos
Pre-Textos Rusos
Primeros Capítulos
Vidas Contadas
Voces del exilio español
Búsqueda Rápida

La 'Búsqueda Rápida' busca tanto en los títulos como en las descripciones de los libros. Para buscar exclusivamente en los títulos use la:
Búsqueda avanzada
Tratado del socorro de pobres
20.00€


Autor: Juan Luis Vives
Edición: Joaquim Parellada Casasa
Traducción: Bernardo Pérez de Chinchón
Año: 2006
ISBN: 84-8191-735-4
Nº de edición:
Encuadernación: Rústica
Formato: 24x17 cm
Páginas: 296







No es el "De subventione pauperum" uno de los libros de Vives de menor fortuna editorial y, sin embargo la presente edición tiene algunas características que la singularizan. En primer lugar se trata de un texto contemporáneo de Vives, coetáneo de la primera y de la segunda edición latinas.
El libro se publicó en Brujas en marzo de 1526 y unos meses más tarde, en la misma ciudad, con las correcciones oportunas y algunos párrafos nuevos. La traducción que ofrecemos está realizada a partir de la "princeps" latina. El segundo motivo de interés tiene que ver con el traductor. La figura de Bernardo Pérez de Chinchón, al pasar del tiempo, se engrandece literaria y humanamente. Es el humanista español que más libros tradujo de Erasmo. Fue canónigo de la Colegiata de Gandía y, a través de su relación como preceptor de los hijos del duque Juan de Borja, se convierte en el referente intelectual de su corte.

El tercer motivo que singulariza esta edición es el estudio de Marcel Bataillon que abre el libro y que, por razones diversas, ha pasado prácticamente desapercibido desde 1978, fecha de su publicación, hasta hoy. Este artículo complementa con gran brillantez las páginas que dedicó al maestro Bernardo Pérez en su admirable "Erasmo y España" y arroja nueva luz sobre el origen converso del traductor y su "alarde nada vulgar de profunda cultura humanística y filosófica".

+ Noticias, informaciones y reseñas relacionadas con este libro
Comentarios
Síguenos en facebook
Compras ms
0 libros
Autor

Noticias sobre el autor
Otros libros del autor
Díselo a un Amigo
 

Envía esta página a un amigo con un comentario.
Novedades ms
Fragmentos de Saadi
Fragmentos de Saadi
17.00€
Información
Aviso Legal
Política de Privacidad
Condiciones Generales
Guía para comprar
Aceptamos