Tú y los lirios, aunque sean falsos, tú y los lirios.
Aquí el perro quiere ser tu ciervo, la luz tu guardería.
Pero nosotros a saltos, sin piezas de camada.
Aquí no drena el riñón: comes saúco, amansas agua.
Déjame traerte vino, darte hombros, deja que mi mano camine como tú.
“Piedra de vino”.
Fruela Fernández (Langreo, Asturias-1982) es autor de una plaquette, Círculos (KRK, 2001). Sus poemas han aparecido en distintas antologías, como La lógica de Orfeo, Veinticinco poetas españoles jóvenes, Última poesía española, Deshabitados, Poesía en mutación o La inteligencia y el hacha. Doctor en Traducción e Interpretación (Universidad de Granada), ha publicado traducciones de Patrick Kavanagh, Edoardo Sanguineti, Marie Luise Kaschnitz, Kevin Vennemann, Ezra Pound y Franz Kafka, entre otros. Desde 2007 hasta 2011 codirigió el festival internacional Cosmopoética (Premio Nacional al Fomento de la Lectura) junto a Carlos Pardo y Juan Antonio Bernier.