Historia Editorial Pre-Textos Catalogo Tienda Online Pre-Textos Novedades - Evento s- Agenda Agenda Pre-Textos en la redes social Canal Video de Pre-textos en Youtube Convocatorias Premios Nosotros los solitarios Enlaces seleccionados Distribuidores de Pre-Textos Contactar con Pre-Textos

La Ronda de Rilke


Por Redacción, La Vanguardia.

Los poemas y las cartas que Rainer Maria Rilke escribió en Ronda, una de las ciudades que más influyeron en su concepción estética, han sido reunidos con el título En Ronda. Cartas y poemas (Pre-Textos) en conmemoración del centenario del viaje que el poeta austríaco hizo a la ciudad malagueña.
El profesor Anthony Stephens, que ha preparado esta edición, ha explicado a Efe que el libro reúne todos los poemas y textos que Rilke compuso en Ronda, incluyendo sus cartas, «lo que permite una lectura en contrapunto, con una particular mirada tanto a su vida como a su obra», y que la antología está ilustrada con fotografías que «ayudan a recrear el ambiente que tanto inspiró al poeta»…

Leer la reseña completa aquí

En Ronda. Cartas y poemas, de Rainer Maria Rilke


Por Manuel Fernández Labrada, Saltus Altus.

La excelente introducción de Anthony Stephens con que se abre este volumen de Pre-Textos (traducida por Mariano Peyrou) nos sitúa en la altura idónea para disfrutar de una perspectiva perfecta de los textos y poemas que figuran a continuación. Las cartas ya pudimos leerlas hace años en la rigurosa y anotada edición completa del Epistolario español ofrecida por Jaime Ferreiro Alemparte, en Espasa. Ahora podremos disfrutarlas una vez más en una reciente traducción (de Juan Andrés García Román y Manuel Arranz), y acompañadas de todos los poemas y textos escritos por Rilke durante su estancia rondeña, lo que enriquecerá enormemente nuestra lectura. Para mayor gozo, se acompaña esta atractiva edición con un escogido álbum fotográfico de la ciudad…

Leer la reseña completa aquí

Rilke en Ronda


Por Santos Domínguez, Encuentros de lecturas, Cáceres.

Ronda tiene mucho que ofrecerme, /…/ es el lugar justo para quedarme una temporada, escribía Rilke el 18 de diciembre de 1912 en una carta a su amiga Sidonie Nádherny.
El poeta había llegado a Ronda en diciembre de 1912 y se quedaría en el Hotel Reina Victoria hasta febrero de 1913. (…)
Había llegado a la ciudad casi por casualidad, después de la experiencia intensa en un Toledo atravesado por el recuerdo de El Greco, de pasar por el milagro de Córdoba y de tener una mala experiencia de Sevilla, extrañamente desagradable, como escribe en una de las cartas de este espléndido volumen que reúne los textos que escribió en Ronda y que publica Pre-Textos, en coedición con la Real Maestranza Caballería de Ronda, en su colección Textos y Pretextos.

Ver reseña completa aquí aquí

En Ronda. Cartas y poemas de Rainer Maria Rilke


En Ronda. Cartas y poemas de Rainer Maria Rilke

NOVEDAD EDITORIAL ENERO 2013

En Ronda. Cartas y poemas de Rainer Maria Rilke

COLECCIÓN TEXTOS Y PRETEXTOS

Cuando Rilke emprendió su viaje por España, no había oído hablar de Ronda, donde llegó casi por casualidad. Se sintió abrumado por la majestuosidad del paisaje y decidió quedarse por un tiempo; al final, estuvo allí desde diciembre de 1912 hasta febrero de 1913. Aprovechó el anonimato –un turista extranjero en un hotel prácticamente vacío – para realizar un ejercicio de introspección y plantearse intensamente la dirección que habría de tomar su obra, y tuvo un brote de creatividad, al contrario de lo que le había sucedido en Toledo.

+ Información detallada del libro

+ Descargar dossier de prensa completo en pdf

+ Descargar imagen de cubierta en jpg

+ Ver todos los libros de Rainer Maria Rilke editados por Pre-Textos

Un centenario: el viaje de Rilke


Por Antonio Pau, El Mundo, Málaga. España

Se cumple este año el centenario del viaje del poeta Rainer Maria Rilke a España, un viaje que no sólo dejó profunda huella en su obra, sino sobre todo y eso es lo más interesante para nosotros– que dejó una profunda huella en la poesía española. Pocos poetas españoles, desde la posguerra hasta hoy, han podido negar la influencia decisiva de la poesía de Rilke en sus versos. Desde Luis Rosales y Luis Felipe Vivanco hasta Antonio Colinas y Andrés Trapiello, por citar sólo algunos de los nombres posibles. La gran poeta malagueña María Victoria Atencia ha reconocido en muchas ocasiones que la lectura de Rilke ha sido –junto a la de San Juan de la Cruz– la que más y mejor ha iluminado algunos de sus poemas.

Rilke llegó a Ronda el 9 de diciembre de 1912 y se instaló en el Hotel Reina Victoria, en una pequeña habitación que hace ya varias décadas se convirtió en un pequeño museo dedicado a su recuerdo. La habitación de Rilke se asoma a ese amplio paisaje que se extiende a los pies de la ciudad: la ancha vega del río Guadalevín, que se prolonga, en una llanura ondulada, hasta la serranía. (más…)

La crisis existencial de Rilke en París


Por Miguel Mora, El País.

Se edita en Alemania un diario inédito del poeta que narra su desesperada vida en 1902.

Hace 125 años que nació en Praga, pero sus versos y sus palabras siguen fascinando. Mantienen la textura emocionada, la profundidad y la fuerza de cuando fueron escritas. Rainer Maria Rilke, el gigante flaco de la poesía en alemán, vuelve a la actualidad. Los responsables de su archivo han sacado a la luz en Alemania 44 páginas inéditas (Tagebuch Westerwede und Paris 1902), un diario íntimo y desolado que el poeta escribió en medio de la miseria y el frío del París otoñal en noviembre de principios de siglo.

Leer recensión: crisis_existencial_de_rilke.pdf