Historia Editorial Pre-Textos Catalogo Tienda Online Pre-Textos Novedades - Evento s- Agenda Agenda Pre-Textos en la redes social Canal Video de Pre-textos en Youtube Convocatorias Premios Nosotros los solitarios Enlaces seleccionados Distribuidores de Pre-Textos Contactar con Pre-Textos

Epifanía de lo cotidiano


Por Luis Muñoz, en Cultura, Suplemento del Diario de la Nueva España, Gijón.

En Sobre un tema de Lucrecio, escribe el poeta John Burnside (1955): «Esta súbita / llegada a algún lugar / a través de un rasguño en la estructura, / este vislumbre de una ausencia / que toma forma entre dos vidas…». El fragmento es plenamente ilustrativo de la poética del escocés, que, de forma insistente, y con una rara aleación de precisión y visión, busca revelar aquello que, pese a su fugacidad o su indefinición material, deja una huella indeleble en quien lo atisba.

Ver reseña completa aquí

La realidad y los fantasmas


Por Eduardo Moga, El cuaderno (Suplemento cultural del diario La Voz de Asturias).

En la poesía de John Burnside (Durnferline, Escocia, 1955) -de la que esta antología, al cuidado del poeta Jordi Doce, ofrece una generosa muestra, por primera vez en castellano- se articula un combate singular: entre lo material y lo inmaterial, entre la certeza del ser y la insustancialidad del ser.

Ver reseña completa

Conjeturas y esperanzas (Antología 1988-2008)


Por Fernando Menéndez, Revista Grupo Literaturas, Madrid.

Es la poesía de John Burnside (Dumferline, Escocia, 1955) una poesía que busca los intersticios del mundo; que nunca se completa del todo porque vive del tránsito, de la aparición de la última mirada. En el prólogo a esta antología, Jordi Doce, su responsable y traductor, señala con nitidez los lugares de Burnside: «las afueras y barrios residenciales de las ciudades de provincia, el anillo suburbano donde asfalto y naturaleza se mezclan o entreveran creando bolsas de quietud y abandono».

Ver reseña completa aquí

Conjeturas y esperanzas en El mundanal ruido


Por Arturo Tendero, en El mundanal ruido (blog).

Entrar en los lugares un segundo antes de que estén preparados para recibirnos. Ese es el ámbito donde se mueven los poemas de Burnside. La edición ha corrido a cargo de Jordi Doce, que siempre es una garantía de buena traducción. Conjeturas y esperanzas supone una vuelta de tuerca sobre el tema de la identidad, un horizonte estimulante para la poesía.

Ver reseña completa

Conjeturas y esperanza de John Burnside


Conjeturas y esperanza de John Burnside

NOVEDAD EDITORIAL FEBRERO 2012

Conjeturas y esperanza de John Burnside

COLECCIÓN LA CRUZ DEL SUR

Conjeturas y esperanza. (Antología 1988-2008)

«Mi obra se ocupa de una serie de asuntos recurrentes: la continuidad; la cualidad misteriosa del mundo natural y los momentos de revelación que a veces se presentan a los que parece que vivimos al margen de ese mundo, en los barrios de las afueras, en los pueblos o las ciudades pequeñas; las nociones de identidad como individuo aislado con una conciencia cambiante del yo y como miembro de una comunidad de vivos y de muertos; el paisaje de las afueras y del campo.»

+ Información detallada de Conjeturas y esperanza de John Burnside

+ Descargar dossier de prensa completo de Conjeturas y esperanza de John Burnside en pdf

+ Descargar imagen de cubierta de Conjeturas y esperanza de John Burnside