Historia Editorial Pre-Textos Catalogo Tienda Online Pre-Textos Novedades - Evento s- Agenda Agenda Pre-Textos en la redes social Canal Video de Pre-textos en Youtube Convocatorias Premios Nosotros los solitarios Enlaces seleccionados Distribuidores de Pre-Textos Contactar con Pre-Textos

Operación rescate: Mavrudís


Por Álvaro Valverde, Blog.

Cuatro estaciones se titula el libro de Costas Mavrudís que publicó Pre-Textos a finales del pasado año y que llega ahora a mis manos. Está traducido por Vicente Fernández González, que ha ganado en dos ocasiones el Premio Nacional de Traducción, quien ya vertiera al castellano El préstamo del tiempo, un libro del poeta griego (Tinos, Islas Cícladas, 1948) que marca el inicio de su madurez poética. Un libro que obtuvo en 2011 el prestigioso Premio de Poesía de la revista Diavaso…

Leer la reseña completa aquí

Dos poetas griegos


Por Eduardo Moga, Blog.

Acabo de escribir el título de la entrada, «Dos poetas griegos», y ya estoy pensando que me he equivocado. Debería ser «El poeta griego y otro más». Porque el primero de ellos es Constantino Cavafis, el vate heleno contemporáneo por antonomasia (aunque naciese hace 150 años en Egipto, después de que su familia emigrase de Turquía: su helenidad la otorga el lenguaje)…

Leer la reseña completa aquí

Primavera de versos


Por Jorge de Arco, Andalucía Información.

Con “El oro fundido” (Pre-Textos. Valencia, 2015), retoma Francisco Gálvez el pulso poético. Tras su último poemario, “Asuntos internos”, editado en 2006, su voz vuelve a sonar desnudada y plural. La amplitud temática, la variedad de registros formales, la diversidad con la que el sujeto lírico manifiesta sus inquietudes y anhelos, protagonizan esta entrega, donde se aúna lo reflexivo y lo íntimo, lo pretérito y lo soñado, lo cotidiano y lo irreconocible…

Leer la reseña completa aquí

Costas Mavrudís:Premio Nacional de Literatura 2014


 mavrudis-p.jpg

El poeta griego Costas Mavrudís ha recibido en su país el Premio Nacional de Literatura 2014 de Narrativa Breve.
En Pre-Textos hemos editado recientemente en edición bilingüe su poemario Cuatro estaciones.
Estamos, pues, de enhorabuena…

+ Ver información detallada del libro Cuatro estaciones

Cuatro estaciones de Costas Mavrudís


Cuatro estaciones de Costas Mavrudís

NOVEDAD EDITORIAL MARZO 2015

Cuatro estaciones de Costas Mavrudís

COLECCIÓN LA CRUZ DEL SUR

Costas Mavrudís nació en Tinos (Islas Cícladas) en 1948. Cursó estudios de Derecho, que no llegó a terminar, en la Universidadde Atenas. En 1973 publicó su primer poemario. Desde 1978 dirige en Atenas la revista literaria To Dendro. Su madurez poética comienza con El préstamo del tiempo (trad. castellana de Vicente Fernández González, Málaga, Miguel Gómez Eds., 2001), poemario en el que los temas, las obsesiones y los núcleos dinámicos de su poesía están ya cabalmente dibujados. Las cortinas de Garibaldi y Estenografía, en los que cultiva el dietario y el aforismo, son, de su producción posterior, los dos títulos más afines en temas y expresión a Cuatro estaciones (Atenas, 2010), que mantiene de ellos el gusto por la meditación.

+ Información detallada del libro

+ Descargar dossier de prensa completo en pdf

+ Descargar imagen de cubierta (jpg en alta resolución)