Historia Editorial Pre-Textos Catalogo Tienda Online Pre-Textos Novedades - Evento s- Agenda Agenda Pre-Textos en la redes social Canal Video de Pre-textos en Youtube Convocatorias Premios Nosotros los solitarios Enlaces seleccionados Distribuidores de Pre-Textos Contactar con Pre-Textos


  Inicio » Catálogo » Poesía » Mi cuenta  |  Ver cesta  |  Realizar pedido   
Autores
Colecciones
Clásicos contemporáneos
Correspondencias
Cosmópolis
e-Pretextos
El pájaro solitario
Ensayo
Filosofía Clásicos
Filosofías
Fuera de colección
Hispánicas
Índika
La cruz del sur
La cruz del sur / Antologías
La huella sonora
Narrativa
Narrativa Clásicos
Narrativa Contemporánea
Poesía
Poéticas
Pre-Textos de Arquitectura
Textos y Pretextos
Recorridos
Aforísticamente
Cuentos y relatos
Diarios y cuadernos
Ecos de la Gran Guerra
Ellas cuentan
Entre iguales
Epistolarios
Escénicas
Las poetas
Los bilingües
Los Nobel
Los Premios Reina Sofía
Memorias
Ópera Prima
Pre-Textos Alemanes
Pre-Textos Árabes
Pre-Textos Argentinos
Pre-Textos Británicos
Pre-Textos Centroeuropeos
Pre-Textos de Cine
Pre-Textos Irlandeses
Pre-Textos Italianos
Pre-Textos Mexicanos
Pre-Textos Portugueses
Pre-Textos Rumanos
Pre-Textos Rusos
Vidas Contadas
Voces del exilio español
Búsqueda Rápida

La “Búsqueda Rápida” busca tanto en los títulos como en las descripciones de los libros. Para buscar exclusivamente en los títulos use la:
Búsqueda avanzada
En el silencio de noviembre
18.00€


Autor: José Bento
Traducción: Eugenio Montejo
Traducción: Mario Míguez
Año: 2000
ISBN: 84-8191-303-0
Nº de edición:
Encuadernación: Rústica
Formato: 19x13 cm
Páginas: 184
Recorridos: Pre-Textos Portugueses, Los bilingües







"Conocí a José Bento hace ya muchos años, y después, sus frecuentes viajes a Madrid fueron estableciendo una amistad cada vez más firme entre nosotros. Pronto me di cuenta de la calidad de su espíritu, de su delicadeza, su encendida capacidad de entusiasmo, su generosidad (cualidad tan poco frecuente y que en él se daba sin medida), su clara inteligencia, y su cultivada e intensa sensibilidad, que le ha llevado a entender toda clase de poesía, incluso la más aparentemente lejana a su quehacer estético."
Carlos Bousoño

José Bento nació en 1932 en Pardilhó, provincia de Aveiro, Portugal. Estudió en Oporto y en Lisboa, donde en 1955 terminó el curso del Instituto Comercial de Lisboa (actual Instituto Superior de Contabilidad e Administraçao). Fue profesor y trabajó en varias empresas. Colaboró en periódicos y revistas de los años 50 y 60 publicando críticas literarias y sus primeros poemas.
Ha publicado libros de poemas Sequência de Bilbau (1978), In memoriam (1978), “O Enterro del Senhor de Orgaz” e Outros Poemas (traducción española de Mario Míguez, en la “Colección Esquio”, Ferrol, 1986), Adagietto (traducción española de Eugenio Montejo y Mario Míguez, Madrid, 1989), Silabário (Lisboa, 1922, que reúne poemas antes publicados y poemas inéditos).
Destacan sus traducciones al portugués de la poesía en lengua española: Poesías completas de San Juan de la Cruz y de Fray Luis de León, Coplas de Manrique, Epístola moral a Fabio de Fernández de Andrada, Rimas de Bécquer, Cantos de vida y esperanza de Darío; antologías de Garcilaso, Santa Teresa de Jesús, Quevedo, Manuel Machado, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Aleixandre, Lorca, Cernuda, Miguel Hernández, Á. Crespo, Gil de Biedma, Gamoneda, Francisco Brines, J. A. Ramos Sucre, Vallejo, Neruda; una Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea (desde Unamuno a los “novisimos”), una Antologia de Poesia Espanhola do “Siglo de Oro” (dos tomos: Renacimiento y Barroco), una Antologia de Poesia Espanhola de Tipo Tradicional, un Jardim de Poesia Erótica do “Siglo de Oro”, etc.

+ Noticias, informaciones y reseñas relacionadas con este libro
Comentarios
Lectores que compraron este libro, también han comprado:
El duelo de la luz
El duelo de la luz
Todo el oro del día
Todo el oro del día
A la sombra de la memoria
A la sombra de la memoria
El miedo
El miedo
Una existencia de papel
Una existencia de papel
Síguenos en facebook
Compras más
0 libros
Autor

Noticias sobre el autor
Otros libros del autor
Díselo a un Amigo
 

Envía esta página a un amigo con un comentario.
Novedades más
Linterna
Linterna
15.00€
Información
Condiciones Generales
Guía para comprar
Confidencialidad
Contactenos
Aceptamos